Definiciones de los servicios E.I. | Illinois Early Intervention Clearinghouse

Asistencia social Social Work	La asistencia social puede ofrecerse para dar apoyo emocional a las familias. Ejemplos incluyen el que un trabajador social identifique y coordine recursos de la comunidad, instrucción para padres y madres, consejería e intervenciones durante una crisis.
Audiología y rehabilitación aural Audiology/aural rehabilitation	Servicios que pueden prevenir o tratar la pérdida auditiva, como el entrenamiento auditorio; la rehabilitación aural; le lectura del habla y dispositivos de escucha; análisis de audición y audífonos para un niño; orientación y capacitación para dispositivos auditivos; y otros servicios relacionados.
Capacitación y apoyo a la familia Family training and support	Estos servicios de información e instrucción se proveen principalmente durante las visitas de usted con su coordinador de servicios o proveedor E.I. En el caso de las familias que hablan en casa un idioma distinto del inglés, este servicio incluye la interpretación oral y la traducción.
Consultas de salud Health consultation	Una consulta de salud es una consulta entre un médico con licencia que le ha dado atención médica al niño durante el último año y miembros del equipo IFSP del niño para tratar el impacto de las necesidades médicas del niño en la provisión de servicios.
Coordinación de servicios Service coordination	Un proceso activo y continuo que ayuda y permite a las familias a tener acceso a servicios y asegura sus derechos y los procedimientos de protección. Ejemplos incluyen coordinar e implementar evaluaciones y análisis; facilitar y ayudar a desarrollar, repasar y evaluar el IFSP; ayudar a la familia a identificar proveedores E.I. disponibles; coordinar y monitorear la entrega de servicios; informar a las familias sobre los servicios de abogacía; coordinar actividades con proveedores de atención médica y servicios de salud; y facilitar la transición hacia los servicios preescolares.
Enfermería Nursing	El cuidado proporcionado por un enfermo a fin de evitar los problemas de salud, restaurar o mejorar el funcionamiento y fomentar la salud y el desarrollo del niño. Esto puede incluir el dar medicamentos y tratamientos prescritos por un doctor durante los servicios de intervención temprana de un niño.
Interpretación y traducción a otros idiomas Interpretation and translation into other languages	Los servicios de interpretación y traducción sirven para ayudar a las familias a comunicarse con su equipo y asegurar que los familiares tengan materiales en su idioma principal para apoyar el entendimiento. Ejemplos incluyen que un intérprete asista a las juntas y traduzca documentos.
Lengua de señas o lenguaje con claves Sign language or cued language	La lengua de señas puede incluir el Lenguaje de señas americano, que es un idioma natural que utiliza gestos de las manos. El lenguaje con claves es una representación visual de otro idioma mientras que el Lenguaje de señas americano es su propio idioma.
Nutrición Nutrition	Los servicios de nutrición pueden incluir el tratar el historial nutritivo del niño y su alimentación, sus destrezas de darse de comer y los problemas con este proceso y los hábitos y preferencias en cuanto a la comida. Ejemplos incluyen desarrollar y monitorear un plan para tratar las necesidades alimentarias del niño. También puede incluir remisiones a recursos comunitarios.
Servicios médicos (solamente para fines diagnósticos y de evaluación) Medical services (only for diagnostic or evaluation purposes)	Servicios provistos por un médico para diagnosticar o evaluar al niño a fin de determinar el estatus de su desarrollo y su necesidad de servicios de intervención temprana.
Servicios sicológicos y consejería Psychological/counseling services	Estos servicios van destinados a mejorar el funcionamiento sicológico del niño y/o de la familia. Ejemplos incluyen los análisis sicológicos y del desarrollo del niño, consejería de la familia y programas de capacitación e instrucción para los padres y madres.
Tecnología de asistencia Assistive technology	Cualquier objeto que apoye la capacidad de un niño de participar activamente en el hogar, el programa de cuidado infantil u otro lugar de la comunidad. Esto no se refiere a un dispositivo médico que se implante quirúrgicamente (por ej., un implante coclear) ni la optimización (por ej., mapping), mantenimiento ni reemplazamiento de éste.
Terapia del desarrollo / instrucción especial Developmental therapy/special instruction	Un terapeuta del desarrollo evalúa el desarrollo global de un niño al realizar evaluaciones en cinco áreas: cognición, comunicación, desarrollo físico, social-emocional, y adaptativo. La terapia del desarrollo se enfoca en estas cinco áreas para maximizar la independencia del niño y ayudar a lograr los resultados de la familia.
Terapia física Physical therapy	Un terapeuta físico puede tratar el desarrollo de la motricidad gruesa de un niño. Las destrezas de motricidad gruesa permiten que los niños hagan cosas utilizando los músculos grandes (por ej., caminar, gatear, ponerse de pie, subir escaleras). Para los niños menores de 3 años, esto puede incluir ayuda con el posicionamiento para las rutinas diarias, adaptar los juguetes para el juego y dar más opciones para la movilidad.
Terapia del habla y lenguaje Speech-language pathology	Servicios destinados a mejorar las habilidades de comunicación y/o las destrezas del lenguaje. Ejemplos incluyen que un patólogo del habla y lenguaje trabaje con un niño para ayudarlo a decir palabras, articular sonidos, enhebrar varias palabras seguidas y utilizar un dispositivo de comunicación aumentativa y alternativa (AAC, siglas en inglés).
Terapia ocupacional Occupational therapy	Los terapeutas ocupacionales se enfocan en las cosas que queremos y necesitamos hacer en la vida diaria. Estos terapeutas utilizan actividades y rutinas de la vida diaria para fomentar la salud, el bienestar y la capacidad de participar en las actividades importantes de la vida. En el caso de los niños menores de 3 años, esto con frecuencia incluye apoyar el juego y otras actividades del diario vivir como comer y vestirse.
Transporte Transportation	Los modos de viajar que permiten que un niño participe en servicios de intervención temprana. Un ejemplo es reembolsar a los padres por los gastos de transportar a sus hijos a los servicios de intervención temprana y luego a casa.
Visión Vision	Apoyo a las destrezas motoras visuales por medio de capacitación en habilidades de comunicación, orientación y movilidad, entrenamiento visual y de otros tipos. Ejemplos incluyen la terapia visual y el entrenamiento de la visión.