de Re-Open Illinois EI Workgroup


Preguntas frecuentes sobre reanudar la intervención temprana (E.I.) en persona durante la Fase 4 del Plan Restore Illinois

La Oficina de la Intervención Temprana ha colaborado con personas interesadas para determinar la mejor forma de reanudar los servicios en persona, o sea cara a cara, durante la pandemia de COVID-19. Según la mejor información disponible, los servicios en persona se pueden reanudar de manera limitada mientras estamos en la Fase 4 del Plan Restore Illinois. Para hallar más información, vea Early Intervention (EI) Plan for Resuming In-Person (Face-to-Face) in Phase 4 of the Restore Illinois Plan (en ingles).

Durante la Fase 4, las reuniones y los servicios en persona se pueden reanudar dependiendo del nivel de confort de usted además de los niveles de confort de sus proveedores y su coordinador de servicios. A continuación presentamos algunas preguntas y sus respuestas sobre reanudar los servicios de E.I. en persona.

¿Cómo determinamos si vamos a reanudar los servicios de E.I. en persona?

Usted podrá tener una conversación con su coordinador de servicios y sus proveedores para determinar si van a reanudar los servicios en persona.

¿Qué debo considerar al decidir si voy a reanudar los servicios de E.I. en persona?

Le toca a usted determinar si se siente cómodo volviendo a tener servicios de E.I. en persona. También depende del nivel de confort de su proveedor o su coordinador de servicios. Algunas cosas que usted podría considerar son las siguientes:

  • Si usted ha recibido visitas por video en vivo o consultas telefónicas y le han resultado bien, usted puede continuar esas visitas o consultas en vez de reanudar los servicios de E.I. en persona.
  • Los coordinadores de servicios y proveedores tienen que limitar sus interacciones sostenidas en persona a 10 familias. La prioridad debe darse a las familias que no han podido tener acceso a los servicios de E.I. Por eso, hay una disponibilidad limitada de proveedores y coordinadores de servicios para proveer servicios de E.I. en persona.
  • Considere las mejores maneras de reducir al mínimo el riesgo para su familia. Por ejemplo, usted podría considerar si tiene familiares que podrían ser más vulnerables al peligro, como ancianos o los que tienen ciertas condiciones de salud. Usted también podría considerar si se pone en peligro la salud de su hijo. Además, considere los esfuerzos de distanciamiento social para los servicios de E.I. en persona (véase Las visitas de intervención temprana seguras y en persona).

¿Cómo es el proceso para pedir los servicios y las reuniones de E.I. en persona?

Si usted pide los servicios de E.I. en persona, el coordinador de servicios y el (los) proveedor(es) trabajarán con usted para desarrollar un plan para satisfacer sus necesidades con un mínimo de riesgo. Usted puede pedir una junta en persona (por ej., una reunión del IFSP o de transición) con tal de que haya solamente un integrante del equipo que esté presente físicamente con usted. Otros miembros del equipo participarán por teléfono o por video en vivo. Si el (los) proveedor(es) y el coordinador de servicios no pueden reunirse en persona, esta persona hablará con usted sobre otras opciones para la reunión. Tales opciones incluyen tener la reunión por teléfono o por video en vivo, o tener un nuevo proveedor.

¿Puedo alternar entre servicios de E.I. en persona, visitas por video en vivo y consultas telefónicas?

Sí, su equipo puede utilizar diversas maneras de apoyar a usted y su familia. Durante la Fase 4 se recomienda que solamente un profesional de E.I. visite a su familia en persona. Específicamente, para reducir el riesgo para su familia y el proveedor de E.I., se recomienda que solamente un proveedor de E.I. esté en su casa a la vez y que no tenga visitas en persona repetidas con más de un proveedor de E.I. También recuerde que cada profesional de E.I. puede tener contacto en persona con solamente 10 familias. Si le interesa a usted recibir el tratamiento en conjunto (o sea, recibir servicios de dos proveedores a la vez), se puede pedir que un proveedor esté presente en persona mientras el otro haga una visita por video en vivo.

¿Se pueden proveer los servicios de E.I. en un programa de cuidado de niños?

Los servicios de E.I. se pueden proveer en un programa de cuidado cuando está seguro y según un acuerdo entre la familia, el profesional de E.I. y el proveedor de cuidado infantil. También, si es posible, las visitas por video en vivo y las consultas telefónicas se pueden proveer en ambientes de cuidado infantil.

¿Cuáles son las medidas de seguridad para los servicios de E.I. en persona?

Es necesario tomar varias medidas de seguridad para reanudar sin peligro las visitas en persona de E.I. Los proveedores mantendrán las prácticas de distanciamiento social. Igual que antes del COVID-19, los proveedores continuarán utilizando prácticas de entrenamiento con las familias. Específicamente:

  • Los individuos que tienen síntomas de COVID-19 o una diagnosis positiva para COVID-19 no pueden reanudar los servicios en persona hasta que lleven al menos 72 horas sin medicina para reducir la fiebre, hayan tenido reducciones en sus síntomas o 10 días hayan pasado desde que sus síntomas se notaron por primera vez.
  • El proveedor debe realizar un análisis para el riesgo antes de la visita de E.I.
  • Las visitas se pueden realizar afuera o en un ambiente de la comunidad (por ej., en un porche, en el patio o el jardín, en un parque).
  • No se requieren las máscaras para los niños menores de 2 años. Las máscaras se requieren, si es que se pueden tolerar, solamente para los niños mayores de 2 años. Se requieren las máscaras para los familiares y los profesionales de E.I. a menos que sean médicamente o físicamente incapaces de usarlas. Si usted se niega a usar una máscara, el coordinador de servicios o el proveedor de E.I. pueden decidir no proveer servicios en persona.
  • Las áreas que se tocan a menudo deben sanitarse antes y después de la visita.
  • El profesional de E.I. cambiará la ropa o una cubierta protectora entre las visitas.
  • Las interacciones durante la visita de E.I. deben limitarse al niño que recibe E.I. y un cuidador.
  • Todos los proveedores, coordinadores de servicios y familiares deben lavarse las manos bien antes, durante (si es necesario) y después de las visitas.
  • Los profesionales de E.I. deben limitar los materiales o los juguetes que traigan a la casa. Los materiales deben sanitarse entre las visitas a familias.

¿Quién tiene la responsabilidad de proveerme una máscara?

Usted tiene la responsabilidad de encontrar y usar una máscara durante la visita. Véase Guidance on the Use of Masks by the General Public del estado de Illinois (en inglés) para encontrar recursos sobre cómo hacer su propia máscara o tener acceso a una.

¿Y si mi familia necesita servicios adicionales de E.I.?

La intervención temprana incluye muchos servicios como la tecnología de asistencia, audiología, terapia de desarrollo, capacitación y apoyo para la familia, consultas de salud, servicios médicos (para fines de diagnósticas y evaluación), enfermería, nutrición, terapia ocupacional y física, servicios sicológicos o de consejería, coordinación de servicios, asistencia social, patología del habla y lenguaje, transporte y servicios de visión. Si usted cree que las necesidades de su familia han cambiado y que puede necesitar más servicios, contacte a su coordinador de servicios. Esta persona también puede ayudarlo a tener acceso a información o apoyos adicionales (por ej., recursos en la comunidad, una persona de contacto con los padres) que están disponibles dentro de CFC.

¿Y si tengo preguntas o preocupaciones sobre la intervención temprana?

Como el padre o la madre de un niño que recibe servicios, usted tiene derechos. Sus derechos se detallan en Una guía para familias. El programa de Intervención Temprana de Illinois y se explican más en este folleto (en inglés) sobre los derechos de las familias y los niños menores de 3 años según la Ley de Educación de Individuos con Discapacidades en el sistema de intervención temprana del estado.

Puede ser que usted tenga varias preguntas sobre la E.I. Por ejemplo, usted podría preguntarse, “¿Qué hago si no se me han ofrecido las visitas por video en vivo?” o, “A causa del COVID-19, ¿qué hago si mi hijo no recibe servicios de E.I. durante mucho tiempo y me interesa recibir servicios compensatorios?” Las respuestas a estas preguntas son individualizadas según las necesidades de su familia. Para obtener respuestas, usted puede contactar a su coordinador de servicios y, si es apropiado, revisar su IFSP.

Si no se resuelve su preocupación, puede considerar comunicarse sobre su preocupación con el gerente de CFC y/o la persona de contacto de padres y madres. Si la preocupación no se puede resolver al nivel de ellos, puede considerar registrar una queja y/o contactando Parent Training and Information Center (Centro de Capacitación e Información para los Padres; véase Family Resource Center on Disabilities y Family Matters más abajo) para asistencia. Es importante notar que Parent Training and Information Center podría proporcionar recursos para ayudarlo a presentar una queja.

Usted tal vez también tenga preguntas sobre la transición hacia los servicios en la escuela. Por ejemplo, usted podría preguntarse: “¿Qué hago si no han programado mi reunión de transición?” Usted puede hablar sin costo con otros padres sobre sus derechos en uno de los siguientes centros Parent Training and Information Center:

También puede contactar a STARNET para encontrar recursos, talleres y capacitaciones. Además, vea la retransmisión vía internet:  Answering Family Questions about Early Intervention & Transition During Covid-19 (en inglés).

Preguntas frecuentes sobre reanudar los servicios de E.I. en persona para familias
Tagged on: