Esta guía tópica sobre los niños que están aprendiendo dos o más idiomas (DLL por sus siglas en inglés) presenta importantes libros, videos y otros recursos informativos, disponibles del Centro E.I. o por Internet.

Libros

Pregunte en su biblioteca pública local cómo conseguir estos libros, o contáctenos para pederlos.

  • Nuevas palabras, nuevos amigos
    Karen N. Nemeth
    Language Castle Press, 2014
    ISBN: 978-0989989916
    Nuevas palabras, nuevos amigos es un recurso para maestros, bibliotecarios y padres para enseñar a niños bilingües y multilingües cómo jugar juntos, aprender y desarrollar habilidades sociales positivos.
Recursos de Internet

Los recursos a continuación ofrecen un acceso rápido y fácil a información basada en evidencia.

  • El bilingüismo
    Esta página de American Speech-Language-Hearing Association presenta artículos informativos sobre el bilingüismo infantil, la adquisición de un segundo idioma y el aprendizaje del inglés como segundo idioma.
  • ¡Colorín Colorado!
    Este sitio ofrece una abundancia de información y enlaces a recursos de varios tipos para familias y educadores.
  • Tesoros y colores
    Esta revista para maestros de preescolar es la versión en español de Teaching Young Children de NAEYC. Se publicó de 2007 a 2015 y ofrece mucho material de 2012 en adelante sobre la educación de los niños pequeños.
  • Ayude a su hijo a aprender en dos lenguas
    En muchos casos, los niños que saben hablar más de una lengua tienen ventajas en la escuela y más tarde en la vida. Además, muchos padres y abuelos han hallado que es más fácil hablar con los niños mayores acerca de cuestiones importantes en la vida si los hijos mantienen la fluidez en la lengua materna.
  • Guía para padres de estudiantes de inglés como segundo idioma
    Esta guía ofrece información sobre la identificación de los niños que necesitan más apoyo para aprender el inglés, la enseñanza del inglés y otras materias escolares, los exámenes y la transición al dominio académico del inglés.
  • ¿Qué indica la investigación acerca de estudiantes que aprenden dos idiomas?
    Esta página presenta respuestas basadas en la investigación a preguntas comunes sobre la experiencia escolar de los niños DLL (siglas en inglés).
  • La educación y crianza de niños que aprenden dos idiomas
    Una tendencia reciente en el cuidado y educación infantil en Illinois es la población creciente de niños que hablan una lengua materna distinta del inglés y entran al cuidado infantil o a clases preescolares sabiendo muy pocas palabras, o ninguna, en inglés. Este blog está destinado a ayudar a los padres y maestros a apoyar a dichos niños mientras aprenden el inglés y sus lenguas maternas.
  • Herramientas para los estudiantes de dos idiomas
    Herramientas publicadas por la Oficina Head Start de HHS. Incluyen recursos gratuitos para apoyar el aprendizaje y desarrollo, incluido el desarrollo dual del lenguaje de los DLL en casa, en entornos de aprendizaje temprano y en la comunidad.
  • Aprendizaje en dos idiomas: ¿Qué hace falta?
    Este informe del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos provee sugerencias y recomendaciones para atender mejor a niños y familias cultural y lingüísticamente diversas. Los proveedores de servicios de Head Start encontrarán que esta información les resulta particularmente valiosa, ya que ofrece un análisis detallado de las necesidades, retos y oportunidades que respaldan a los niños bilingües y políglotas. Estos datos provienen de una evaluación nacional sobre las necesidades de los programas Head Start, cuyas recomendaciones incluyen las mejores prácticas y enfoques, tanto locales como nacionales.

El apoyo de niños que aprenden en dos idiomas
Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail